Not sure whether to repair or replace your windows? Explore key factors like cost, damage, energy efficiency, and long-term value...