From aging equipment to poor airflow and deferred maintenance, HVAC problems are among the most common inspection red flags. Here's...