Phoenix summers push tankless water heaters to their limits. Hard water scale, 90°F supply lines, and ambient heat shutdowns are...